Мне кажется, весна уже на все сто процентов ощущается во всем: в каждом теплом порыве ветра, в ярких лучах солнца и каком-то необъяснимом состоянии душевного покоя. Все медленно, но верно просыпаются от долгой и дождливо-снежной зимы. Мне все больше и больше хочется выходить на улицу, чтобы просто дышать свежим воздухом и наслаждаться теплом. Но к сожалению, всю эту прекрасную картину немного омрачают предстоящие экзамены. Чем они ближе, тем меньше времени у меня остается на что - либо. И как мне кажется, в такой загруженный период надо не забывать о вкусных и полезных вещах.
***
It seems to me, the spring already for all hundred percent is felt in everything: in each warm flaw, in bright beams of the sun and any inexplicable condition of a peace of mind. All slowly but surely wake up from long and rainy and snow winter. I wanna to go outside more and more just to feel fresh air and to enjoy the sun. But unfortunately, all this fine picture is saddened a little by the forthcoming examinations. And I have less time for things I wanna do. So, as it seems to me, during such gifficult period it is necessary not to forget about tasty and useful things.
***
It seems to me, the spring already for all hundred percent is felt in everything: in each warm flaw, in bright beams of the sun and any inexplicable condition of a peace of mind. All slowly but surely wake up from long and rainy and snow winter. I wanna to go outside more and more just to feel fresh air and to enjoy the sun. But unfortunately, all this fine picture is saddened a little by the forthcoming examinations. And I have less time for things I wanna do. So, as it seems to me, during such gifficult period it is necessary not to forget about tasty and useful things.
Первый и очень вкусный снэк, который я вам покажу - это десерт. Рецепт, конечно же, я придумала сама, так как, когда дело доходит до того, что надо быстро перекусить, нет времени доставать книгу " 100 длинных и сложных рецептов", чтобы что-то там искать.
Самое важное правило - красиво оформить. Скажу вам по секрету, это просто + 100 к настроению. Так что доставайте свои самые любимые чашки, стаканчики, тарелочки и т.д. и наполняйте злаковыми хлопьями, мороженным и фруктами. Я, например, взяла яблоки. Но если вы их не любите, пойдет все, что угодно. Импровизируйте. На мой взгляд, получилось очень вкусно и полезно.
***
***
The first and very tasty snack which I will show you is a dessert. Certainly, I created the recipe myself because when it is necessary to eat smth quickly, there is no time to get the book of "100 long and difficult recipes" and try to find smth there.
To be honest, the main rule is to make ur dessert as nice as you can. I will tell you a little secret: it is + 100 to mood and your happiness. So get the most favourite cups, glasses, plateaus, etc. and fill with cereal flakes, ice cream and fruit. I took apples. But if you don't love them, take whatever you want. Improvise. In my opinion, it turned out very tasty and healthy.
Дальше идет мой самый любимы напиток ( а иногда и полноценное блюдо) - смузи. Если вы хотите узнать по-подробнее, о том что это и чем это едят, то можете кликнуть сюда и вы перейдете на мой старый пост о смузи. Прочитав этот пост, вы сразу поймете, почему я так люблю этот напиток и узнаете, что у него просто масса полезных свойств.
***
Next drink is smoothie. By the way, I have already had a post on my blog about it with a lot of helpful information. So, you can click here and check it out.
***
Next drink is smoothie. By the way, I have already had a post on my blog about it with a lot of helpful information. So, you can click here and check it out.
Иногда так случается, что я совсем ничего не хочу есть, пока я что-то читаю или делаю уроки( но это, конечно, редкость), тогда я делаю себе освежающий безалкогольный(!) мохито или наоборот горячий чай с ягодами малины. Кст, если вы часто ходите по супермаркетам, то наверняка встречали замороженные ягоды. Вот именно их я и использую.
***
Sometimes I don`t really want to eat smth while I`m reading a book, listening to music and etc. In this case I like to make some hot tea with berries or a fresh drink. And once again, it is healthy and tasty.
***
Sometimes I don`t really want to eat smth while I`m reading a book, listening to music and etc. In this case I like to make some hot tea with berries or a fresh drink. And once again, it is healthy and tasty.
Снова десерт. От первого он отличается тем, что я хлопья заменила клубникой, а мороженное турецким йогуртом. Это не совсем обычный йогурт и похож чем-то на сметану. Сразу скажу, что он не сладкий. Так что заменить, я думаю, можно обычным йогуртом без фруктов, добавок и т.д.( на случай, если не найдете турецкий).
***
Again dessert. It differs from the first only because I used strawberries, apples and the Turkish yogurt. It is not an usual yogurt. As for me, it is similar to sour cream. So, this yogurt is not sweet.
***
Again dessert. It differs from the first only because I used strawberries, apples and the Turkish yogurt. It is not an usual yogurt. As for me, it is similar to sour cream. So, this yogurt is not sweet.
Пожалуй, это все на данный момент. Расскажите мне, чем вы питаетесь, когда хотите просто прекусить. И если вам что-то понравилось из того, что я показала, то тоже пишите. Я буду рада.
***
Well, if you like my snack ideas let me know in the comments down below. And tell me about your favourite spring easy recipes.
And remember that:
Your words warm me better than my favourite sweater,
Irina F
Люблю всякие легкие завтраки, но тогда я должна съесть этого достаточно, чтобы чувствовать себя сытой.
ОтветитьУдалитьВода с фруктами становится все более популярной ;)
SuSunny
Точно)
УдалитьПросто здесь у меня взяты порции по минимуму, только на перекус. А так я согласна, чтобы чувствовать себя сытым можно съесть еще фруктиков, например)
красиво оформленная еда-это просто прелесть:3
ОтветитьУдалитьдадада:*
Удалитьмы с тобой еще те сладкоежки
Amazing post. Love it ! x
ОтветитьУдалитьMight try some of them :)
-Ru
LOVESICKLILAC
Thank you!)
Удалитьой ведь не зря зашла! какая тут у тебя вкуснота! прям все скопирую и сегодня буду пробовать))
ОтветитьУдалитьТочно;)
УдалитьПопробуй, тебе понравится:) А главное - это все очень полезно!)